Zurück zur Übersicht

Inhalte 2000

Matthias, Max (2000/1, S. 03)
Liebe Euro-pianomitglieder

Großbach, Jan (2000/1, S. 03)
Chères lectrices, chers lecteurs  

Großbach, Jan (2000/1, S. 04)
Care lettrici, cari lettori,

Großbach, Jan (2000/1, S. 04)
Dear Readers

Großbach, Jan (2000/1, S. 05)
Kjaere leser

 (2000/1, S. 05)
Führungswechsel bei Grotrian-Steinweg

Großbach, Jan (2000/1, S. 05)
Liebe Leserinnen, liebe Leser!

 (2000/1, S. 06)
Die Welt feiert den 300. Klavier-Geburtstag

 (2000/1, S. 07)
Kawai mit Weltrekordversuch

 (2000/1, S. 07)
Ausstellung in Bayreuth

Menrath, Karl-Heinz (2000/1, S. 08)
Ludwigsburg - Ein Mekka für Musikinstrumentenbauer?

 (2000/1, S. 10)
Veränderung bei Sassmann

Menrath, Karl-Heinz (2000/1, S. 10)
Japanische Klavierbauer auf dem Römerhügel zu Gast

 (2000/1, S. 10)
Dampp Chaser mit neuer Kontrollanzeige

Hartmann, Rudolf J. (2000/1, S. 11)
Eine Anfrage zum Thema "Saitendraht"

Nemecek (2000/1, S. 12)
Tschechische Klavierbauer auf der Musikmesse 2000

Feldhaus, Wim (2000/1, S. 13)
To steam or needle, that is the question! Dämpfen oder Stechen?

 (2000/1, S. 15)
Zuschriften zum Thema "Stimmgerät"

Arnold Duin (2000/1, S. 15)
Opleiding pianotechniek Nederland

Arnold Duin (2000/1, S. 16)
Die Ausbildung von Klaviertechnikern in den Niederlanden

Arnold Duin (2000/1, S. 16)
Utdanning av pianoteknikere i Nederland

Arnold Duin (2000/1, S. 17)
La formazione dei tecnici del pianoforte in Olanda

Arnold Duin (2000/1, S. 18)
La formation des piano-techniciens au Pays-Bas

Blösch, Madlen (2000/1, S. 19)
Protokoll der Europiano-Delegiertenversammlung in Basel

Blösch, Madlen (2000/1, S. 22)
The Minutes of the Meeting of Europiano Delegates in Basel

Blösch, Madlen (2000/1, S. 24)
Procès-verbal de l'assemblée des délégués Europiano à Bâle

 (2000/1, S. 27)
SVKS: Neue Mitglieder

 (2000/1, S. 27)
Die neue BDK-Geschäftsführung stellt sich vor

Gocht, Dieter (2000/1, S. 28)
Apollo/H. Wolffram, Dresden

Großbach, Jan (2000/1, S. 30)
Noch ein ungewöhnliches Klavier

Großbach, Jan (2000/1, S. 32)
Ecco un altro pianoforte fuori dal comune

Großbach, Jan (2000/1, S. 33)
Encore un singulier piano

Großbach, Jan (2000/1, S. 34)
Enda et uvanlig piano

Großbach, Jan (2000/1, S. 36)
Another Unusual Piano

Giulini, Steno (2000/1, S. 37)
Bartolomeo Cristofori - inventeur de piano, et, en même temps, excellent, bien
que presque inconnu, Maître Luthier

Großbach, Jan (2000/1, S. 41)
Spielartveränderung an einer Flügelmechanik

Großbach, Jan (2000/1, S. 42)
Modification du toucher sur un piano à queue

Großbach, Jan (2000/1, S. 44)
Modifiche del tocco in una meccanica di pianoforte a coda

Großbach, Jan (2000/1, S. 45)
Forandring av spillarten i en flygelmekanikk

Großbach, Jan (2000/1, S. 46)
Changing the touch of a grand piano action

 (2000/1, S. 48)
Die letzte Seite

Großbach, Jan (2000/2, S. 03)
Care lettrici, cari lettori,

Matthias, Max (2000/2, S. 03)
Liebe Euro-pianomitglieder

Großbach, Jan (2000/2, S. 04)
Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Großbach, Jan (2000/2, S. 04)
Chères lectrices, chers lecteurs  

Großbach, Jan (2000/2, S. 04)
Dear Readers

Großbach, Jan (2000/2, S. 05)
300 Jahre Klavier - zwei Ausstellungen

Großbach, Jan (2000/2, S. 05)
Kjaere leser

Großbach, Jan (2000/2, S. 06)
Fenner-Flügel und Fenner-Piano

 (2000/2, S. 06)
Das Klavier feiert den 300. Geburtstag

Labianca, Claudio (2000/2, S. 08)
Oberflächenseminar bei Firma König

Großbach, Jan (2000/2, S. 09)
Musikmesse Sound 2000 in Dresden

Großbach, Jan (2000/2, S. 09)
Bundessieger in Ludwigsburg

Vornehm, Ulrich (2000/2, S. 10)
Verdrehte Welt

Großbach, Jan/Gocht, Dieter (2000/2, S. 11)
Gold und Silber im Klavier

Petersen, Ernest (2000/2, S. 14)
DPIF Generalforsamling 2000

Blauwendraat, Jaap (2000/2, S. 17)
Grote opkomst ledenvergadering VvPN

Petersen, Ernest (2000/2, S. 18)
Nordisk Pianotraef

Blauwendraat, Jaap (2000/2, S. 19)
European Pianotechnicians Discussing their Skills on the  Internet, a Double
Revolution

Blauwendraat, Jaap (2000/2, S. 20)
Europäische Klaviertechniker diskutieren Fachfragen im  Internet - eine
zweifache Revolution

Großbach, Jan (2000/2, S. 21)
Hubert Henkel: Lexikon deutscher Klavierbauer

Großbach, Jan (2000/2, S. 22)
Martha Novak Clinkscale: Makers of the Piano

Großbach, Jan (2000/2, S. 23)
Martha Novak Clinkscale: Makers of the Piano

Holz, Dr. Dietrich (2000/2, S. 24)
Kunststoff in der Mechanik - besser oder schlechter als Holz?

Holz, Dr. Dietrich (2000/2, S. 27)
Materiale plastico nelle meccaniche: meglio o peggio del  legno?

Holz, Dr. Dietrich (2000/2, S. 31)
Dr. Holz norwegisch

Holz, Dr. Dietrich (2000/2, S. 34)
Plastic in the Action - Better or Worse than Wood?

Holz, Dr. Dietrich (2000/2, S. 36)
Le plastique dans la méchanique - mieux ou moins bien que le bois?

Rembeck, Martin (2000/2, S. 40)
In China stimmt man Klaviere mit Links

Giulini, Steno (2000/2, S. 42)
Bartolomeo Cristofori - Erfinder des Klaviers und gleichzeitig ein
hervorragender, obwohl fast vergessener Geigenbaumeister

 (2000/2, S. 46)
Die letzte Seite

Matthias, Max (2000/3, S. 03)
Cari soci di Europiano

Matthias, Max (2000/3, S. 03)
Liebe Euro-piano Mitglieder

Matthias, Max (2000/3, S. 03)
Dear Europiano Members

Großbach, Jan (2000/3, S. 04)
Verlag E. Bochinsky: Neue Telefonnummern

Matthias, Max (2000/3, S. 04)
Chers membres d'Europiano

 (2000/3, S. 04)
Dampp-Chaser

Großbach, Jan (2000/3, S. 04)
Rekordkonzert bei Kawai

Großbach, Jan (2000/3, S. 04)
Jürgen Harke feiert Jubiläum

Duvernoy, M. B. (2000/3, S. 05)
Quo Vadis, Piano?

Duvernoy, M. B. (2000/3, S. 06)
Quo Vadis, Piano? Edwards, Nigel

Duvernoy, M. B. (2000/3, S. 08)
Quo Vadis, Piano?

Loon, Michiel van (2000/3, S. 09)
Geachte heer Großbach

Loon, Michiel van (2000/3, S. 09)
Dear Mr. Großbach

Fritz, Ekkehard (2000/3, S. 11)
Ein "Klavonium"?

Caradine, Roberta (2000/3, S. 11)
Le foreste della Magnifica Communitá di Fiemme

Großbach, Jan (2000/3, S. 12)
Europiano Congress 2000 in Cavalese

Großbach, Jan (2000/3, S. 15)
Il Congresso Europiano 2000 a Cavalese

Großbach, Jan (2000/3, S. 18)
Congrès Europiano 2000 à Cavalese

Großbach, Jan (2000/3, S. 22)
Europiano Congress 2000 in Cavalese

Großbach, Jan (2000/3, S. 25)
Europiano Congress 2000 i Cavalese

Caradine, Roberta (2000/3, S. 28)
The Magnifica Comunitá di Fiemme forests

Caradine, Roberta (2000/3, S. 29)
Die Wälder der Magnifica Comunitá di Fiemme

Caradine, Roberta (2000/3, S. 30)
Les vallées de la Magnifica Comunitá di Fiemme

Caradine, Roberta (2000/3, S. 31)
Skogene I Magnifica Comunitá di fiemme

 (2000/3, S. 32)
Nuovi progretti per Europiano

 (2000/3, S. 32)
Neue Pläne bei Europiano

 (2000/3, S. 32)
Nouvelles perspectives pour Europiano

 (2000/3, S. 33)
New Plans at Europiano

 (2000/3, S. 33)
Nye planer med Europiano

Blösch, Madlen (2000/3, S. 34)
Assemblée générale d'Europiano

Blösch, Madlen (2000/3, S. 36)
Europiano General Meeting

Blösch, Madlen (2000/3, S. 37)
Euro-Piano-Generalversammlung

Matthias, Max (2000/3, S. 39)
Treffen des Europiano Vorstandes in St. Gallen

Matthias, Max (2000/3, S. 39)
Incontro a S.Gallo del Consiglio Direttivo di Europiano

Matthias, Max (2000/3, S. 39)
Europiano Board Meeting in St. Gallen

Caradine, Roberta (2000/3, S. 40)
Introducing the PTA to Europiano

Caradine, Roberta (2000/3, S. 42)
La PTA nuovo membro di Europiano

Caradine, Roberta (2000/3, S. 42)
Die PTA als neues Mitglied bei EUROPIANO

Caradine, Roberta (2000/3, S. 43)
Un nouveau membre d'Europiano: la P.T.A.

Caradine, Roberta (2000/3, S. 44)
PTA er blitt medlem av Europiano

Großbach, Jan (2000/3, S. 45)
BDK-Generalversammlung in Cavalese

Bauwendraat, Jaap (2000/3, S. 46)
Dutch Language Piano Forum up and running on the Internet

 (2000/3, S. 46)
SVKS: Neue Mitglieder

 (2000/3, S. 46)
SVKS im Internet

 (2000/3, S. 46)
AIARP: Assemblee dei soci

Bauwendraat, Jaap (2000/3, S. 46)
Nederlandstalig Pianoforum aktief op het internet

 (2000/3, S. 48)
Rege Verbandsarbeit bei den tschechischen Klavierbauern

Bauwendraat, Jaap (2000/3, S. 49)
Niederländisches Pianoforum im Internet

Großbach, Jan (2000/3, S. 50)
Das Klavier-Lexikon

Großbach, Jan (2000/3, S. 51)
Il Pianoforte - Guida Pratica

Großbach, Jan (2000/3, S. 52)
Il Pianoforte - Guida Pratica

Vernier, Guy (2000/3, S. 53)
Gammes, Accords, Tempéraments

Großbach, Jan (2000/4, S. 03)
Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Großbach, Jan (2000/4, S. 03)
Kjaere leser

Großbach, Jan (2000/4, S. 04)
Care lettrici, cari lettori,

Großbach, Jan (2000/4, S. 04)
Dear Readers

Großbach, Jan (2000/4, S. 04)
Chères lectrices, chers lecteurs  

Großbach, Jan (2000/4, S. 05)
Borgato-Pedalflügel

Großbach, Jan (2000/4, S. 05)
Liszt und Steingraeber

Großbach, Jan (2000/4, S. 05)
Bösendorfer baut Chrysler-Flügel für Harrods

Matthias, Max (2000/4, S. 05)
Liebe EUROPIANO-Mitglieder

Großbach, Jan (2000/4, S. 06)
Sperrhake-Ersatzteile bei Neupert

Großbach, Jan (2000/4, S. 06)
Fusion in Großbritannien

 (2000/4, S. 06)
Engelbert Humperdincks Flügel wird restauriert

Thomma, Lothar (2000/4, S. 08)
Richard Wagner-Flügel: Überspannte Innereien

Thomma, Lothar (2000/4, S. 08)
Richard Wagner Grand Piano: Inner Structure Overstrained

Blösch, Madlen (2000/4, S. 10)
Protokoll der EUROPIANO-Delegiertenversammlung

Blösch, Madlen (2000/4, S. 13)
The Minutes of the EUROPIANO Delegates Meeting

Blösch, Madlen (2000/4, S. 15)
Assemblée des délégués à Skallerup Klit

Blauwendraat, Jaap (2000/4, S. 18)
Visie op heden en toekomst van EUROPIANO

Blauwendraat, Jaap (2000/4, S. 20)
The Present and Future Vision of EUROPIANO

Blauwendraat, Jaap (2000/4, S. 21)
Ein Blick auf Gegenwart und Zukunft von EUROPIANO

Blauwendraat, Jaap (2000/4, S. 22)
Pianoforum overtreft alle verwachtingen

Blauwendraat, Jaap (2000/4, S. 22)
Dutch Pianoforum Exceeds all Expectations

Hansen, Anders Busk (2000/4, S. 23)
Nordisk Pianotraef

Großbach, Jan (2000/4, S. 24)
Gute Stimmung im Norden

Großbach, Jan (2000/4, S. 25)
Nice Atmosphere in the North

Duvernoy, Marie-Brigitte (2000/4, S. 26)
Congres annuel des techniciens francais du piano

 (2000/4, S. 26)
SVKS Generalversammlung

 (2000/4, S. 27)
SVKS: Neue Mitglieder

Schaible, Gunther (2000/4, S. 27)
300 Jahre Klavier - 300 Jahre Klavierstimmer

Schaible, Gunther (2000/4, S. 27)
300 Years Piano - 300 Years Piano Tuners

Minder, Mathias (2000/4, S. 28)
Intonierkurs vom 1.9. bis 2.9. in Brügg

Minder, Mathias (2000/4, S. 29)
Toning Course in Brügg

Theurer, Tobias (2000/4, S. 30)
Rund um den guten Klang

Gocht, Dieter (2000/4, S. 31)
Carl Scheel, Kassel

Großbach, Jan (2000/4, S. 34)
Museumsführer Musikinstrumente

Holz, Dr. Dietrich (2000/4, S. 35)
Weshalb Hammerstiele aus Birkenholz?

Holz, Dr. Dietrich (2000/4, S. 36)
Perché stiletti dei martelli in legno di betulla?

Holz, Dr. Dietrich (2000/4, S. 39)
Why are Hammer Shanks Made from Birch?

Holz, Dr. Dietrich (2000/4, S. 42)
Hvorfor er hammerstilker laget av björketre?

Holz, Dr. Dietrich (2000/4, S. 43)
Pourquoi des manches de marteaux en bouleau?

Giulini, Steno (2000/4, S. 45)
Bartolomeo Cristofori - Inventor of the Pianoforte and at the  Same Time an
Excellent, Thougt Allmost Forgotten, Violin Maker


Zurück zur Übersicht